-
1 trazione elettrica
электротяга, электрическая тяга -
2 trazione elettrica
сущ.общ. электрическая тяга -
3 autobus a trazione elettrica
Dizionario italiano-russo Automobile > autobus a trazione elettrica
-
4 trazione
ж.1) тяга2) привод* * *сущ.1) общ. волочение, натяжение, тяга, тракция, вытяжение2) тех. растяжение3) ж.д. служба тяги4) мех. сила сцепления (напр., колеса с дорогой), трение -
5 trazione
f.2) (traino) тяга -
6 trazione diesel-elettrica
дизель-электрическая тяга, теплоэлектрическая тягаDictionnaire polytechnique italo-russe > trazione diesel-elettrica
-
7 elettrico
-
8 elettrico
elèttrico (pl -ci) 1. agg 1) электрический industria elettrica -- электропромышленность corrente elettrica -- электрический ток energia elettrica -- электрическая энергия, электроэнергия lampadina elettrica -- электрическая лампочка luce elettrica -- электрическое освещение impianto elettrico -- электрооборудование; электропроводка fornello elettrico -- электроплитка centrale elettrica -- электростанция locomotiva elettrica -- электровоз trazione elettrica -- электрическая тяга 2) (тж blu elèttrico) цвета электрик 2. m работник электропромышленности -
9 elettrico
elèttrico (pl - ci) 1. agg 1) электрический industria elettrica — электропромышленность corrente elettrica — электрический ток energia elettrica — электрическая энергия, электроэнергия lampadina elettrica — электрическая лампочка luce elettrica — электрическое освещение impianto elettrico — электрооборудование; электропроводка fornello elettrico — электроплитка centrale elettrica — электростанция locomotiva elettrica — электровоз trazione elettrica — электрическая тяга 2) (тж blu elèttrico) цвета электрик 2. m работник электропромышленности -
10 тяга
ж.электрическая тяга — trazione elettricaслужба тяги ж.-д. — servizio di trazione2) спец. tirante mнет тяги — non tira, manca di tiraggio4) (стремление к чему-л.) aspirazione f, inclinazione f ( склонность)тяга к музыке — inclinazione per la musica -
11 электротяга
-
12 autobus
mавтобус; городской автобус- autobus articolato
- autobus con disposizione interna a due livelli
- autobus con disposizione interna ad un livello
- autobus a due piani
- autobus elettrico
- autobus per gite turistiche
- autobus da gran turismo
- autobus con imperiale
- autobus interurbano
- autobus di linea
- autobus con il motore sotto il pavimento
- autobus a porta d'accesso centrale
- autobus a porta laterale
- autobus con posti a dormire
- autobus snodato
- autobus per trasporto interurbano
- autobus per trasporto urbano
- autobus a trazione elettrica
- autobus da turismo
- autobus urbano -
13 te
-
14 resistenza
(f)1. сопротивление;2. прочность; предел прочности3. стойкость, устойчивость ( к воздействиям)resistenza agli agenti aggressivi — стойкость к агрессивным агентам, стойкость к агрессивным воздействиям
resistenza agli agenti atmosferici — погодостойкость, атмосфероустойчивость, атмосферостойкость
resistenza su cubo di prova — см. resistenza del cubo
См. также в других словарях:
trazione — tra·zió·ne s.f. 1. CO il trarre, l essere tratto: sottoporre a trazione 2. TS fis., tecn. forza necessaria a imprimere e a mantenere il moto di un veicolo: la trazione dell elica 3. TS fis. sollecitazione cui è sottoposto un corpo quando vengono… … Dizionario italiano
trazione — {{hw}}{{trazione}}{{/hw}}s. f. 1 Traino: gancio di –t. 2 Forza esercitata da animali o mezzi meccanici su veicoli e sim., atta a determinarne il movimento: trazione animale, meccanica | Trazione elettrica, quella che impiega motori elettrici |… … Enciclopedia di italiano
Liste von Straßenbahnen in Europa — Diese Liste der Straßenbahnen in Europa beinhaltet die bestehenden (fett markiert) als auch die ehemaligen Straßenbahnbetriebe des Kontinents. Zusätzlich zu den Städten, in denen diese ansässig waren, werden, soweit möglich, zusätzliche… … Deutsch Wikipedia
Giuseppe Bianchi (engineer) — for others with the same name see Giuseppe BianchiGiuseppe Bianchi (Imola, 26 August 1888 – Milan, 20 July 1969) was an Italian railway engineer on the Ferrovie dello Stato between 1913 and 1946.LifeBianchi graduated in electrical mechanical… … Wikipedia
elettrotrazione — e·let·tro·tra·zió·ne s.f. TS tecn. → trazione elettrica {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: comp. di elettro e trazione … Dizionario italiano
treno — s. m. 1. convoglio ferroviario 2. (milit.) affusto di cannone 3. serie, successione, teoria, sfilza, sequela FRASEOLOGIA perdere il treno (fig.), perdere una buona occasione □ arrivare con l ultimo treno ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giuseppe Bianchi — Naissance 26 août 1888 Imola Décès 20 juillet 1969 (à 81 ans) Milan Nationalité … Wikipédia en Français
trolley — trol·ley s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS tecn. nella trazione elettrica tranviaria e ferroviaria, organo costituito da un asta metallica a pattino o a puleggia che serve a prelevare energia elettrica mediante contatto con i fili della rete … Dizionario italiano
FS Class E491/2 — Infobox Locomotive name=FS class E491/2 powertype=Electric electricsystem=25,000 V AC tractionmotors=3 phase asynchronous caption=E492 001 builddate=E.491:1986 1990 E.492:1987 1990 builder=Consorzio TEAM(Fiat Ferroviaria Savigliano e Ansaldo… … Wikipedia
Straßenbahn Rom — Netzplan Streckenlänge: 39 km Spurweite: 1445 mm Stromsystem: 600 Volt = Minimaler Radius … Deutsch Wikipedia
filovia — fi·lo·vì·a s.f. CO 1. percorso per filobus, attrezzato con linea aerea per la trazione elettrica 2. il filobus stesso {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: comp. di 2filo e via … Dizionario italiano
